Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
das projekt beweist einmal mehr, dass schrack seconet für die sicherheitstechnische ausstattung von veranstaltungsgebäuden mit großen kapazitäten bestens gerüstet ist, und die brandmeldesysteme allen internationalen standards und anforderungen entsprechen.
this project proves once again that schrack seconet is excellently prepared for the equipment of high-capacity buildings with security systems and that the fire alarm systems meet all international standards and requirements.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
als erstes veranstaltungsgebäude weltweit wurde das kap europa für seine hohen ökologischen maßstäbe mit einem vorzertifikat in gold der deutschen gesellschaft für nachhaltiges bauen e.v. (dgnb) ausgezeichnet.
the kap europa was the first event building in the world to receive the pre-certificate in gold of the german sustainable building council (dgnb) for its high ecological standards.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: