From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vials und karpulen werden direkt nach dem setzen des stopfens verbördelt und damit unmittelbar nach dem befüllen sicher verschlossen.
vials and cartridges are capped right after the stopper has been put in place. as a result, they can be safely sealed immediately after filling.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anschließend wurde die gefriertrocknungsanlage mit sterilem stickstoff geflutet, die injektionsflaschen mit geeigneten stopfen in der anlage verschlossen und anschließend verbördelt.
the freeze-drying system is then flushed with sterile nitrogen, and the vials are closed with suitable stoppers in the system and then crimp-capped.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
sterilisierte 9-ml-durchstechflaschen, die für die gefriertrocknung mit sterilen gummistopfen verschlossen und mit aluminium- oder flip-off-kappen verbördelt sind.
9 ml sterilised glass vials which are stoppered with sterile rubber stoppers for lyophilisation and sealed with aluminium caps or flip-off caps.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
