Results for verbindungsinformationen translation from German to English

n verbindungsinformationen für jeden kontakt
n connection information for each contact

Überwachung von verbindungsinformationen in einem drahtlosen positionsbestimmungssystem
monitoring of call information in a wireless location system

hypermediavorrichtung mit verbindungsinformationen, fenstern, zusammenfassungen und suchdiensten.
hypermedia link marker abstract and search services.

chemisches kopieren von verbindungsinformationen in verzweigte dna-strukturen
chemical copying of connectivity information in branched dna structures

verfahren und system zur behandlung von verbindungsinformationen in einem kommunikationsnetz
method and system for handling connection information in a communication network

system zur verwaltung von in ubertragungen zwischen chipkarten benutzten verbindungsinformationen
connection information management system for managing connection information used in communications between ic cards

ansonsten werden die anfallenden verbindungsinformationen nur zu statistischen zwecken ausgewertet.
otherwise such information is simply evaluated for statistical purposes.

die datenbank ist nicht verfügbar ist oder die verbindungsinformationen sind falsch; und
the database service is not available or the connection information is incorrect or the connection hasn't been initiated; and

verfahren zum Übertragen von in einer fernmeldevermittlungsanlage gespeicherten verbindungsinformationen zu einer informationsverarbeitungsanlage
method for the transmission of connection information stored in a telecommunication exchange to an information-processing installation

tipp: sie können die verbindungsinformationen für mehr als einen message broker eingeben.
tip: you can enter the connection information for more than one message broker.

wählen sie „externe sicherung aktivieren“ und geben sie die verbindungsinformationen ein.
select “enable remote backup” and enter the connection information.

testet die datenbankverbindung. sie können so sicherstellen, dass gültige verbindungsinformationen angegeben sind.
tests database connection. you can ensure that valid connection information is provided.

darin sind alle verbindungsinformationen enthalten, die den weg des mpls-paketes im mpls-netz vorgeben.
this contains all connection information which predetermines the path of the mpls packet in the mpls network.

im rahmen der nutzung unseres internetangebotes werden die verbindungsinformationen in den server-log-dateien gespeichert.
the information concerning your connection to our internet site will be saved on the server log files.

installationsverfahren, netzwerkgerät, identifikationsinformationen, kommunikationsverfahren, informationsverarbeitungsverfahren, verfahren zum erhalt von verbindungsinformation, verfahren zur anzeige von verbindungsinformationen, aufzeichnungsmedium und programm
installing method, network apparatus, identification information communicating method, information processing apparatus, connection information acquiring method, connection information displaying method, recording medium, and program

der kopfteil dient der aufnahme von verbindungsinformation während der informationsteil der aufnahme von nutzinformation dienlich ist.
the header is used for accommodating connection information whereas the information section is used for accommodating user information.