Results for verbindungsort translation from German to English

die internationale veranstaltung „baltic connecting“ gibt euch die möglichkeit bedeutende geschäftsbeziehungen mit spitzenbetriebe aus dem ganzen baltikum und anderen staaten, die die vorteile von riga als verbindungsort nutzen wollen, zu knüpfen.
baltic connecting will provide its participants access to valuable business relationships with tourism professionals from the entire baltic region and all other regions who would like to take advantage of the thriving northern hub - riga.

die “loggia des romanino”, die den namen des künstlers trägt, der sie zwischen 1531 und 1532 mit freskomalerei ausgestaltete, nimmt eine zentrale stellung im ersten stock des magno palazzo ein, und öffnet sich mit fünf arkaden zum cortile dei leoni (löwenhof). sie ist der verbindungsort zwischen den diversen baukörpern: von ihr aus hat man direkt zugang zum korridor hinter den antiken küchen und bädern, sie führt zum oberen stockwerk mit den wohnräumen des fürstbischofs, der sala grande (großer saal) und den anderen repräsentationsräumen sowie hinunter in den garten.
the loggia, named “romanino” after the artist who created the frescoed decoration between 1531 and 1532, occupies a central position on the first floor of the magno palazzo, opening through five arcades onto the cortile dei leoni. it’s the connection point for all the other buildings: from here one has direct access to the corridor behind the ancient kitchen and baths, to the upper floor and the prince-bishop’s apartments, the sala grande and other areas for official business, and then on down to the garden outside.