Results for verblockung translation from German to English

verblockung
bone-chip blocking

wahlweise mit verblockung und höhenverstellung
alternatively with fixing bolts and height adjustment

bei raumtemperatur hÄrtbare bindemittel mit geringer verblockung
binders curable at room temperature with low blocking

der ecomulticyclone micro ist sehr resistent gegenüber verblockung.
the ecomulticyclone micro is highly resistant to blockage.

verfahren und vorrichtung zum aufheben der verblockung gestanzter beutelstapel
method and device for cancelling the blocking of punched-bag stacks

ein langer abschnitt mit starker verblockung, eine richtige herausforderung.
a long section with high blocking, a real challenge.

die neuentwicklung ist vor allem für die verblockung mit einer streckblasmaschine vorgesehen.
the new product is especially intended for blocking with a stretch blow machine.

der sensor selbst muss vor beschädigung oder verblockung durch die spelzen geschützt sein.
the sensor needs to be protected against spent grains, blocking or damaging the membrane.

temperaturschwankungen sind möglichst zu vermeiden, da diese zur verblockung aufgrund von wasserdampfabgabe und rekristallisation führen können.
temperature variations should, as far as possible, be avoided as the resultant release of water vapor and recrystallization may result in caking.

in den fortgeschrittenen stadien, knochenersatz verfahren, parodontale verblockung, und geführte geweberegeneration kann notwendig werden,.
in the more advanced stages, bone replacement procedures, periodontal splinting, and guided tissue regeneration may become necessary.

die abweichung zwischen den zwei anzeigen wird differentialer druck genannt und als entscheidungsgrundlage benutzt bei verblockung des filterbeutels einen filterwechsel auszuführen.
the variance between the two readings is called the differential pressure, and is used to determine when a filter bag is "blinding”, requiring change-out.

die verblockung ist bis zu dreimal im winkelbereich von ± 15° stufenlos nachkorrigierbar, ohne dass ein stabilitätsverlust eintritt.
the locking can be adjusted up to three times within ± 15° without loss of stability.

ein stark konzipierter pneumatikzylinder und die robuste bauweise garantieren eine durchgehend hohe presskraft. vor der verblockung werden die pakete präzise gestoppt und schonend ausgerichtet.
a sophisticated pneumatic cylinder and sturdy construction ensure constantly high compressing forces. before being blocked, the bundles are precisely stopped and gently aligned.

die "aptus" produkte weisen eine durch medartis patentierte verblockung auf (europäisches patent ep 1 608 278).
the aptus products are characterized by a unique locking technology (european patent ep 1 608 278).

auf längeren reisen (z. b. kuba-europa) abzugslüftung, um schimmeln der säcke zu verhindern, andererseits kann verblockung durch feuchtigkeitsentzug entstehen.
on longer voyages (e.g. cuba to europe), return air ventilation may be provided to prevent mold growth on the bags, but the removal of moisture may result in caking.

hier befindet sich das granulat im schwebebett: - es werden verblockungen verhindert und
the adsorber granules are in a moving bed - blocking of the material is impossible.