Results for verbot der selbsthilfe translation from German to English

verbot der währungsfinanzierung
ban on monetary financing

verbot der kinderarbeit,
verbot der kinderarbeit,

verbot der zwangsarbeit;
prohibition of forced labour;

die grenzen der selbsthilfe erkennen.
die grenzen der selbsthilfe erkennen.

förderung von wegen und mitteln der selbsthilfe
promotion of the means and methods of self-promotion

die bedeutung von netzwerkarbeit in der selbsthilfe-unterstützung.
die bedeutung von netzwerkarbeit in der selbsthilfe-unterstützung.

anstelle der selbsthilfe tritt das vom staat gehütete recht.
in place of self-dependence appears now a legal system fostered by the state.

• die durchführung von renaturierungsmaßnahmen, im wege der selbsthilfe vor ort;
• the implementation of reforestation measures in order to allow local sustainability

vom lernen der „selbsthilfe“ zur „hilfe zur selbsthilfe“
vom lernen der „selbsthilfe“ zur „hilfe zur selbsthilfe“

es geht wirklich um die praxis der selbsthilfe durch das europäische parlament.
this really is about self-help practice by the european parliament.

als erfolgreicher schritt der selbsthilfe ist 1994 die holding der regionalbanken gegründet worden.
in 1994 the regional banks successfully took matters into their own hands and founded rba holding, a holding of regional banks.

verbote der fluorchlorkohlenwasserstoffe
prohibition of hydrochlorofluorocarbons

vorsitzender der bischofskonferenz: “wir wollen menschen bei der selbsthilfe unterstützen” - fidesdienst
"let’s help the people to help each other", says the president of the episcopal conference - fides news agency

afrika/simbabwe - vorsitzender der bischofskonferenz: “wir wollen menschen bei der selbsthilfe unterstützen”
africa/zimbabwe - "let’s help the people to help each other", says the president of the episcopal conference

2014-06-05 - vorsitzender der bischofskonferenz: “wir wollen menschen bei der selbsthilfe unterstützen”
2014-06-05 - "let’s help the people to help each other", says the president of the episcopal conference

aufgrund des in allen mitgliedstaaten geltenden verbots der selbsthilfe ist der gläubiger jedoch auch in diesen fällen darauf angewiesen, seine forderung durch eine staat­lich legitimierte institution vollstrecken zu lassen.
in view of the fact that self-redress is banned in all member states, the creditor is obliged, even in such cases, to have his claim enforced by a state authorised body.