From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
verbraucherberichte
consumer reports
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die verbraucherberichte sind grafiken, die den verbrauch einer bestimmten abteilung anzeigen.
the consumer reports are graphic reports which show the consumption of a certain department.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
§ 604 des fcra gestattet es verbraucherberichterstattungsstellen beispielsweise ausdrücklich, in unterschiedlichen bezeichneten situationen verbraucherberichte herauszugeben.
section 604 of the fcra, for example, explicitly authorizes consumer reporting agencies to issue consumer reports in various enumerated situations.
die us-verwaltung veröffentlicht seit einigen jahren monatliche verbraucherberichte, deren ergebnisse weite verbreitung finden.
for some years, the united states administration has published monthly consumer reports, whose results are widely reported.
die europäischen verbraucherzentren veröffentlichen auch verbraucherberichte zu praktischen themen; diese reichen von vergleichenden hotelbewertungen bis hin zu einem Überblick über skiorte in europa.
european consumer centres also publish consumer reports on practical topics, from a comparison of hotel ratings to a survey of ski resorts in europe.
http://www.surfingtheapocalypse.net/cgi-bin/forum.cgi?read=12516 verbraucherbericht teil 1: guck dir dies an -- die diebold gems zentrakle rechenmaschine enthät ein erstaunliches sicherheitsloch. eingereicht von bev harris am dienstag, den 26/08/2004 ausgabe: manipulationstechnik gefunden in der diebold-zentral-rechenmaschine - 1.000 von diesen systemen sind vorhanden, und sie zählen bis zu zwei millionen stimmen auf einmal.
http://www.surfingtheapocalypse.net/cgi-bin/forum.cgi?read=12516 consumer report part 1: look at this -- the diebold gems central tabulator contains a stunning security hole. submitted by bev harris on thu, 08/26/2004 issue: manipulation technique found in the diebold central tabulator - 1,000 of these systems are in place, and they count up to two million votes at a time.
