Results for verbrennungsparameter translation from German to English

es ist sehr wahrscheinlich, daß die wichtigsten verbrennungsparameter wie temperatur und sauerstoffkonzentration einen größeren einfluß auf die dioxinbildung haben.
it is most likely that the main incineration parameters, such as the temperature and the oxygen concentration, have a major influence on the dioxin formation.

zum 01.03.2007 tritt für tragbare messgeräte die en 50379 in kraft. diese norm behandelt geräte zur bestimmung von gaskonzentrationen und anderer verbrennungsparameter, wie sie bei der installation und instandhaltung von heizungsanlagen in haushalt und industrie unter verwendung handelsüblicher brennstoffe verwendet werden.
as of march 01, 2007 en 50379 for portable measuring devices goes into effect. this standard covers devices used to determine the gas concentration and other combustion parameters in the installation and maintenance of domestic and industrial heating systems with standard fuels.

für einhaltung der tradition der firma "jarosz" fand im namen der firma neben dem wort converters auch das wort jarosz – auf diese weise entstand neuer name, der auf polnisch übersetzt, heißt: „ konwertery jarosza”. die neugegründete gesellschaft besitzt den stammkapital von 44.000.000,- zloty, zirka l2 mln.usd. das ziel der tätigkeit der gesellschaft ist hauptsächlich die herstellung – nicht verkauf wie in phz jarosz, sowie die entwicklung der vollen herstellung von konverters – ökologischen geräten, die bedeutend die verbrennungsparameter in kraftmotoren verbessern und bedeutend die emission von schädlichen stoffen begrenzen, die beim verbrennen in wagenmotors, insbesondere diesel entstehen.
due to a conflict of interest, the continuation of works over converters turned out to be impossible, therefore, in september 1997, phz "jarosz", along with other people, established a new entity. in order to retain the traditions of "jarosz" company, apart from the word „converters”, „jarosz” appeared in the name – thus, a new name was coined, which translates as: „jarosz converters”. the newly established company has an initial capital of pln 44,000,000, which is roughly us$ l2 m. the main area of the company activities is production – not commerce, as it was the case with phz jarosz, and the development of a full-scale converter production – ecological machines that greatly improve combustion parameters in internal combustion engines and limit the emission of harmful substances into the environment, especially those produced by diesel engines.