Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ergonomisches kassenstandsystem für supermärkte und verkaufsanlagen.
ergonomically designed check-out counter system for supermarket and merchandising industries.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
die anlagen sind für gartenteiche, quarantäneanlagen oder verkaufsanlagen geeignet und können wahlweise übereinander oder nebeneinander geschaltet werden.
the systems can be used for garden ponds, quarantine basins or show room systems, they can be placed on top of each other or side by side.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sera med professional protazol beseitigt die erreger des wirkspektrums sicher, schnell und effektiv. das medikament ist im wasser farblos und ist daher für die behandlung in schauaquarien und verkaufsanlagen besonders gut geeignet.
the product is colorless in water and therefore particularly well suited for using it in display aquariums and sales setups. sera med professional protazol is very well tolerated by plants and invertebrates (e.g. snails and shrimps).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: