Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
starke und schwache flash optiona
strong and weak flash optiona
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
strenger winter und schwache nachfrage in europa
hard winter and slack demand in europe
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
): "public governance und schwache interessen".
), good government, governance, human complexity.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
persönlichkeitsstruktur, starke und schwache seiten, persönlichkeitsstörungen;
personality structure, its strong and weak points, personality disorders;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
was sind die probleme und schwächen ihrer produkte und dienstleistungen? (priorisierung)
what are the problems and weaknesses of your products and services? (prioritize)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stärken und schwächen
strengths and weaknesses
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
stärke und schwäche,
strength and weakness,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stärken und schwächen besprechen
discussing strengths and weaknesses
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die these – ihre stärken und schwächen:
the thesis – pros and cons:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eigene stärke und schwäche bestimmen,
identification of employee’s strengths and weaknesses
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
charakterisierung des instrumentes hinsichtlich stärken und schwächen
characterization of an instrument in terms of its strengths and weaknesses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
doch auch defizite und schwächen wurden benannt.
however, shortcomings and weaknesses were also identified.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beide technologien haben unterschiedliche stärken und schwächen.
both technologies have different strengths and weaknesses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3. analysephase: strategische stärken und schwächen verstehen
3. understanding your strategic strengths and weaknesses
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“innovative unternehmensfortführung – stärken und schwächen eines familienunternehmens“.
“innovative entrepreneurship – strengths and weaknesses of a family enterprise.“
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: