Results for vermittlungsgeschäft translation from German to English

die starke konzentration der berufswünsche der jugendlichen auf nur wenige berufe erschwerte das vermittlungsgeschäft der arbeitsagenturen erheblich.
the fact that young people's preferences are concentrated on just a handful of occupations makes it very difficult for employment agencies to place them all.

c) name und anschrift des ausführers, des einführers, des endempfängers und gegebenenfalls der am vermittlungsgeschäft beteiligten person.
(c) the names and addresses of the exporter, the importer, the ultimate consignee and, where applicable, the person involved in the intermediary activities.

was sind die auswirkungen auf vertrieb, risikobewertung und beschwerdemanagement im direkten und im vermittlungsgeschäft in einem omnichannel-umfeld?
what are the implications for sales, underwriting and claims in intermediated and direct business in an omnichannel environment?

diese verpflichtung sollte für wertpapierfirmen gelten, die dem kunden gegenüber vertraglich oder im rahmen eines vermittlungsgeschäfts verpflichtet sind.
this obligation should apply to the firm which owes contractual or agency obligations to the client.