Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
verpackung ist nicht mit den gültigen verpackungsanweisungen konform.
packaging does not conform to the applicable packing instruction
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
ver- und/ oder umpacken der montierten produkte steht in unserem angebot. spezielle verpackungsanweisungen werden oft für die bei uns montierten und für transport vorbereiteten produkte angewandt.
packaging and / or repacking of assembled products is part of our service. often special packaging instructions apply on products that are assembled by us and are made ready for transport.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(1) jeder hersteller muß über ein dokumentationssystem mit spezifikationen, herstellungsvorschriften, verarbeitungs- und verpackungsanweisungen sowie verfahrensbeschreibungen und protokollen über die jeweils ausgeführten herstellungsvorgänge verfügen.
1. the manufacturer shall have a system of documentation based upon specifications, manufacturing formulae and processing and packaging instructions, procedures and records covering the different manufacturing operations that they perform.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(1) jeder hersteller muss ein dokumentationssystem auf der grundlage von spezifikationen, herstellungsvorschriften, verarbeitungs- und verpackungsanweisungen sowie verfahrensbeschreibungen und protokolle über die jeweils ausgeführten herstellungsvorgänge einrichten und unterhalten.
1. the manufacturer shall establish and maintain a documentation system based upon specifications, manufacturing formulae and processing and packaging instructions, procedures and records covering the various manufacturing operations performed.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: