Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dagegen ist die verschiebungspolarisation nur schwach von der temperatur abhängig.
in general, the susceptibility is a function of the frequency ω of the applied field.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
nähert sich ein elektrisch neutrales atom oder molekül einer positiven ladung, so kommt es durch verschiebungspolarisation zur ausbildung eines dipols.
if a positive charge is brought near to an atom or molecule, a dipole is formed due to distortion polarization.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dabei wird zwischen zwei arten der polarisation unterschieden:#verschiebungspolarisation: elektrische dipole werden induziert, d. h. dipole entstehen durch geringe ladungsverschiebung in den atomen oder molekülen oder zwischen verschieden geladenen ionen.
orientation polarization results from a permanent dipole, e.g., that arising from the 104.45° angle between the asymmetric bonds between oxygen and hydrogen atoms in the water molecule, which retains polarization in the absence of an external electric field.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality: