Results for verschiedenartigem translation from German to English

gepackte speicherbausteine mit verschiedenartigem einzigartigem physischem auswÄhlen
packaged memory devices with various unique physical appearances

mehrflächen-mauerwerk von verschiedenartigem aufbau und für mehrere zwecke.
multipurpose wall construction having several sides and a distinct three-dimensional configuration.

du sollst nicht gewebe von verschiedenartigem stoff anziehen, wolle und leinen zusammen.
you shall not wear a mixed stuff, wool and linen together.

- 11 du sollst nicht gewebe von verschiedenartigem stoff anziehen, wolle und leinen zusammen.
11 you shall not wear cloth of wool and linen mixed together.

- 22:11 du sollst nicht zeug von verschiedenartigem stoffe anziehen, wolle und leinen zusammen.
22:11 you shall not wear a mixed stuff, wool and linen together.

die kirche, 1880 abgerissen, war reich geschmückt. viele bohlen mit verschiedenartigem dekor sind im museum bewahrt.
the church, which was demolished in 1880, was richly decorated, and the museum has preserved planks showing several types of decoration.

aber die geistlichkeit hat auch heute noch vielerlei methoden, das arbeitende volk durch bezahlung von messen, heiraten, beerdigungen, taufen und verschiedenartigem dispens zu schinden.
this does not stop the clergy from extorting money from the working class by other methods and particularly through masses, marriages, burials and baptisms.

bei der harnröhrenentzündung (uretritis) ist der ausfluss aus der harnröhre von verschiedenartigem charakter und intensität, vom glasigen über weißlichen bis zum gelbeitrigen, charakteristisch.
during inflammation of the urethra (urethritis) in men, discharge from the urethra of varying character, from glassy through whitish to yellow-pyogenic, and intensity is a usual symptom.

schwierigkeit: der weg windet sich auf pfädern oder trassen auf verschiedenartigem boden (weideland, schutte); normalerweise mit zeichen oder manchmal auf offenem land.
difficulty: an itinerary that develops on paths or passage tracks in different kinds of grounds (pastures, detritus), usually with a signalling or sometimes on open grounds.

im großen und ganzen sind die kultivierenden schüler des dafa den anforderungen gewachsen. es gibt aber auch einige menschen mit verschiedenartigem, nicht abgelegtem eigensinn, die nur mitlaufen. nach außen sagen sie auch, dass das dafa gut ist. eigentlich kultivieren sie sich nicht.
in terms of the overall situation, disciples in dafa cultivation are qualified, but there are also some people who are fumbling along with various attachments that they haven’t let go of. superficially, they too say that dafa is good, but in reality they do not practice cultivation.