Results for verschließung translation from German to English

monat und jahr der verschließung
month and year of sealing

monat und jahr der verschließung oder
month and year of sealing, or

wettbewerbswidrige verschließung eines nachgelagerten marktes
anti-competitive foreclosure on a downstream market

"3. a) monat und jahr der verschließung."
"3a. month and year of sealing."

wettbewerbswidrige verschließung auf dem gekoppelten und/oder dem kopplungsmarkt
anticompetitive foreclosure in the tied and/or tying market

vorgesehen für die verschließung von kartonen vom leichten gewicht.
for closing light weight cartons and for stationary applications.

verhinderung einer verschließung der kfz-anschlussmärkte gegenüber ersatzteilherstellern
preventing foreclosure of spare parts producers in the automotive aftermarkets

4. monat und jahr der verschließung, ausgedrückt durch den vermerk:
month and year of sealing expressed thus:

die festlegung der art und weise der kennzeichnung und verschließung der partien;
stipulating labelling arrangements and sealing batches,

"monat und jahr der verschließung ; bei kleinpackungen jahr der verschließung."
"month and year of sealing ; for small packets the year of sealing".

die patentierte verschließung sorgt dafür, daß sie während dem transport plötzlich aufgeht.
the patented fastening keeps out every unexpected opening up during transport.

vorgesehen für die verschließung/ verklebung von kartons mit leichten wie auch großem gewicht.
for closing cartons of heavy, medium, and light weight.

"3. a) monat und jahr der verschließung, ausgedrückt durch den vermerk "verschließung ..."
"3. (a) month and year of sealing expressed thus : "sealed ..." (month and year), (1)oj no 125, 11.7.1966, p.

4. monat und jahr der verschließung, ausgedrückt durch den vermerk "verschließung... (monat und jahr)"
month and year of sealing expressed thus: "sealed... (month and year)".

"3. a) monat und jahr der verschließung, ausgedrückt durch den vermerk "verschließung ..." (monat und jahr)
"3. (a) month and year of sealing expressed thus : "sealed ..." (month and year),

- monat und jahr der verschliessung oder
- month and year of sealing , or