Trying to learn how to translate from the human translation examples.
versorgungsleitungen
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
handhabung von versorgungsleitungen
management of umbilical cables
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
installationskanal für versorgungsleitungen.
installation channel for supply lines.
Last Update: 2014-11-28 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
funktionskontrolle zusätzlicher versorgungsleitungen:
functional checks of optional power connections:
Last Update: 2017-02-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
versorgungsleitungen(z.b. druckleitungen)
supply lines (for example, pressure lines)
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
system zum verbinden von versorgungsleitungen
system for connecting supply lines
Last Update: 2014-11-28 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
fussbodensystem mit vorkehrung für versorgungsleitungen.
flooring system with service trunking provision.
Last Update: 2014-11-28 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
läuft auf unregulierten + / - versorgungsleitungen
runs on unregulated +/- rails
brandschutzsystem fÜr eine oder mehrere versorgungsleitungen
fire protection system for one or several supply lines
erzeugnisse für die kanalisation und für versorgungsleitungen
for sewage, water, etc., systems
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Translated.com
rammbohrgerät zum grabenlosen verlegen von versorgungsleitungen.
boring ram for laying service lines without excavation.
freidrehbares vakuum-hebezeug mit unabhängigen versorgungsleitungen.
fully rotatable vacuum lift with self contained utility lines.
gebäudeeinführung für versorgungsleitungen, insbesondere für gas und wasser.
inlet in building for supply pipes, especially for gas and water.
darunter fielen schienen, züge, signale, versorgungsleitungen und stationen.
this included track, trains, signals, civil work and stations.
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
tätigkeit außerhalb des raumfahrzeugs mit versorgungsleitung
umbilical eva
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE