Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ein großer teil des straßengüterverkehrs im verteilerbereich tätig ist und nicht im fernverkehr, grenzüberschreitendem oder transitverkehr1;
a large part of road haulage is distribution, and not long-distance, cross-border or transit traffic1;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
flexibler/standardisiert: die standardisierte zwei-zonen-ausgangsbaugruppe (15 a pro zone) überwacht sowohl die düsen- als auch die verteilerbereiche auf einfachste weise. sie sorgt für eine leichte handhabung des reglers bei einer großen bandbreite von werkzeugen und erleichtert die produktionsplanung. durch die rms-begrenzungsfunktion, die die maximale ausgangsleistung auf 15 a beschränkt, können sie mit dem g24 zonen mit bis zu 30 a mit einer 15 a-baugruppe regeln.
more flexible/standardization: the standard two zone 15 amp per zone output module easily controls both nozzle and manifold zones making the controller easy to use across a range of molds for effortless production scheduling. the g24 is even able to control up to 30 amp zones with a 15 amp module by restricting the maximum output to 15 amps.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: