Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- que tengas buenas tardes.
- buona serata.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bien que tengas buenas tardes.
buona serata.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- buenas tardes, joven.
- buonasera, giovanotto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
buenas tardes, bella durmiente.
buon pomeriggio, bella addormentata.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
buenas tardes mi princesa bella
buon pomeriggio bella principessa
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
quiero que tengas buenas expectativas. eres joven.
voglio che tu abbia delle rosee aspettative, sei giovane.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
que tenga buenas tardes.
buona serata, will.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- que tenga buenas tardes.
- anche a lei, signore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
que tenga muy buenas tardes.
grazie. buon pomeriggio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
una bella joven.
era una bella ragazza.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- que tenga buenas tardes, doctor.
- buon pomeriggio, dottore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
buenas tardes, jóven.
buon pomeriggio, giovane padawan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡valor bella joven!
coraggio, figliola!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
buenas tardes bella señorita estoy a sus pies para lo que necesites
buona sera bella
Last Update: 2023-08-18
Usage Frequency: 2
Quality:
que tengas buen dia.
non posso rispondere.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- que tengas buen día.
- ciao. - buona giornata.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
que tengas buen entrenamiento.
va bene, beh... buon allenamento.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
que tengas buena noche
passi una buona serata.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- que tengas buen viaje.
- buon viaggio...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
que tengas una buena tarde.
buon pomeriggio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: