Results for vertragsgegenständliche aufgaben translation from German to English

aufgaben
tasks manager

aufgaben:
project float:

e) vertragsgegenständliche räume ganz oder teilweise ohne schriftliche zustimmung hmhs untervermietet werden
e) hereunder rooms are sublet in whole or in part without written permission hmh

4. der kunde ist berechtigt, die vertragsgegenständliche software auf jeder ihm zur verfügung stehenden hardware einzusetzen.
4. the customer is authorized to use the contract concrete software on every hardware being available for him.

der kunde ist verpflichtet, uns Änderungen seiner wohn- bzw. geschäftsadresse bekanntzugeben, solange das vertragsgegenständliche rechtsgeschäft nicht beiderseitig vollständig erfüllt ist.
the customer is obliged to inform us of changes to his home or business address, until the contractual transaction has been fully completed by both parties.

(1) der kunde erhält die vertragsgegenständliche software in ausführbarer form (objektcode) gemeinsam mit der dazu vom anbieter freigegebenen dokumentation.
(1) the customer receives the software subject to the contract in executable form (object code) along with the corresponding documentation released by the supplier.

(b) das recht, die vertragsgegenständliche abbildung der Öffentlichkeit ganz oder teilweise zugänglich zu machen („recht der Öffentlich-zugänglichmachung“);
(b) the right to make the contractual image wholly or partially accessible to the public ("right to make accessible to public");

aufgabe:
task: