Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
frau sandra hubert, verkaufs- und vertriebsleiterin
mrs sandra hubert, head of sales
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
von fünf neu besetzten stellen als vertriebsleiterin können vier aus der eigenen organisation besetzt werden.
out of the five operations manager positions to be filled, four hires can come from within the ranks of the organization.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
viele jahre war sie als finanzmanagerin und als büro- und vertriebsleiterin in verschiedenen deutschen großkonzernen tätig.
for many years, she was a finance manager for foreign trade and worked as an office and sales manager in different german affiliated groups.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
didem bastan (32) arbeitet seit mai 2007 bei messer und ist heute vertriebsleiterin bei messer aligaz in der türkei.
didem bastan (32) has been working for messer since may 2007. today she is sales manager for messer aligaz in turkey.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sichtlichen spaß hatte auch die standbesatzung, von links nach rechts: vertriebsleiterin natalie liebermann, geschäftsführer holger herrmann und vertriebsmitarbeiter wolfgang heller.
having a ball on the fair (from left to right): sales manager natalie liebermann, managing director holger herrmann and salesman wolfgang heller.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
didem bastan (32) arbeitet seit mai 2007 bei messer und ist heute vertriebsleiterin bei messer in der türkei. sie lebt in der region von kocaeli.
didem bastan (32) has been working for messer since may 2007. today she is sales manager for messer in turkey. she lives in kocaeli province.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
um den weltweiten vertrieb kümmert sich vertriebsleiterin maria köhler. mit ihrer 10jährigen berufserfahrung sind import und export auch in entfernteste länder kein problem. wir stellen alle für die zollabfertigung notwendigen papiere zur verfügung und kümmern uns um einen reibungslosen ablauf sowohl beim einkauf als auch verkauf der maschinen weltweit.
sales manager maria koehler handles the worldwide sales . with hear 10-year professional experience importing and exporting are not a problem even in distant countries . we provide all the necessary papers for customs clearance and take care of a smooth flow of the purchase and sale of machines worldwide.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"als einer der führenden anbieter von vakuumtechnologie sind wir sehr daran interessiert, die produktivität unserer kunden zu steigern und ihre kosten im beschaffungsprozess zu minimieren," erläutert lori arola, vertriebsleiterin oerlikon leybold vacuum usa. "wir freuen uns, unseren kunden einen einfach zugänglichen und effektiven einkaufsweg anbieten zu können."
"as a leading supplier of vacuum technology products, our new e-shop will enable our customers to improve their productivity and reduce purchasing costs," says lori arola, vice president of sales, at oerlikon leybold vacuum usa. "we are pleased to offer our customers a convenient and cost-effective sales channel for their purchasing dollars."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting