Results for vielleicht sehen wir uns doch bald... translation from German to English

vielleicht sehen wir uns bald wieder :)
vielleicht sehen wir uns bald wieder :)

vielleicht sehen wir uns dort!
hope to see you there!

vielleicht sehen wir uns dennoch?
if you see us knock on wood for us. we’ll need all the luck we can get the next days.

vielleicht sehen wir uns nächstes jahr.
may be we’ll see us next year.

vielleicht sehen wir uns dort ja wieder.
vielleicht sehen wir uns dort ja wieder.

vielleicht sehen wir uns ja beim nächsten mal?
vielleicht sehen wir uns ja beim nächsten mal?

sehen wir uns mal
sehen wir uns mal

aber vielleicht sehen wir uns wieder für die ernte ...
but maybe we'll meet again for the harvest ...

danke robin und vielleicht sehen wir sie bald wieder.
thank you robin and see you soon maybe.

sehen wir uns morgen?
are we meeting tomorrow?

vielleicht sehen wir uns in einem meiner kommenden workshops.
perhaps i will see some of you at my upcoming workshops.

sehen wir sie uns doch einmal genauer an:
let''s see them more closely:

vielleicht sehen wir uns gezwungen, auf eine ähnliche regelung zurückzugreifen.
perhaps we will have to return to some kind of a similar regulation.

vielleicht sehen wir uns ja ml nächstes jahr auf der games convention.
vielleicht sehen wir uns ja ml nächstes jahr auf der games convention.

sehen wir uns doch einfach mal den ersten kampf an:
but what would they be able to perform on the mat? so let us have a look at the first fight:

das ist zwar schon früh im jahr, aber vielleicht sehen wir uns so öfter.]]>
das ist zwar schon früh im jahr, aber vielleicht sehen wir uns so öfter.]]>

- lassen wir uns doch...
- lassen wir uns doch...

aber sehen wir uns doch einmal an, was er früher getan hat.
but let us take a look at what he has done in the past.

treffen wir uns doch morgen.
let's get together tomorrow.

machen wir uns doch nichts vor
machen wir uns doch nichts vor