Results for viereckregner translation from German to English

eine verschlusskappe liegt dem viereckregner bei.
an end cap is included with the oscillating sprinkler.

den viereckregner zoommaxx einfach dort positionieren, wo er gebraucht wird.
simply position the oscillating sprinkler where it is needed.

der viereckregner kann auch auf einem festen untergrund befestigt werden.
the oscillating sprinkler can also be secured to a fixed surface.

der gardena viereckregner vario 50 kann auch auf festem untergrund befestigt werden.
the gardena oscillating sprinkler vario 50 can be secured to a fixed surface.

der gardena versenk-viereckregner os 140 hat ein 3/4“-innengewinde.
the gardena pop-up oscillating sprinkler os 140 has a 3/4" female thread.

der prämierte gardena classic minizoom ist der viereckregner für die kleinsten flächen von 25 m² bis 200 m².
the award-winning gardena classic minizoom is the oscillating sprinkler for the smallest areas from 25 m² to 200 m².

der viereckregner garantiert eine gleichmäßige, pfützenfreie bewässerung von rechteckigen und quadratischen flächen von 105 m² bis 250 m².
the premium oscillating sprinkler guarantees even, puddle-free irrigation of rectangular and quadratic areas from 105 m² to 250 m².

ob ein kleinerer garten oder eine größere fläche – der viereckregner kann eine reichweite von 7 m bis 17 m erlangen.
whether a smaller garden or a large area – the premium oscillating sprinkler can achieve a range of 7 m to 17 m.

der gardena viereckregner zoommaxx ist ideal für eine fläche von 9 bis 216 m². eine wassermengenregulierung ermöglicht eine stufenlose feineinstellung des bewässerungsbereichs.
the gardena oscillating sprinkler zoommaxx is ideal for areas from 9 to 216 m². water-flow regulation allows infinite, fine adjustment of the irrigation area.

der gardena premium viereckregner 250 hat nicht nur ein anspruchsvolles design, er ist außerdem stabil in seiner ausführung aus metall und kunststoff.
the gardena premium oscillating sprinkler 250 not only has a sophisticated design but is also robust with its metal and plastic construction.

dank stufenlos einstellbarer reichweite bei einer sprengweite von maximal 13 m kann der gardena classic viereckregner polo 220 auf einfachste weise der zu beregnenden fläche angepasst werden.
thanks to the infinitely adjustable range and a spray width of maximum 13 m, the gardena classic oscillating sprinkler polo 220 can be easily adjusted to the area to be irrigated.

der gardena versenk-viereckregner r 140 ist ideal geeignet, um quadratische oder rechteckige flächen bis zu 140 m² einfach und komfortabel zu bewässern.
the gardena pop-up oscillating sprinkler r 140 is ideally suited for easily and conveniently irrigating square or rectangular lawns up to 140 m².

zur bewässerung größerer flächen kann er im verbund mit den turbinen-versenkregnern t 100 und t 200 und dem versenk-viereckregner os 140 eingebaut werden.
for irrigating larger areas, it can be installed in combination with the turbo-driven pop-up sprinklers t 100 and t 200, and the pop-up oscillating sprinkler os 140.

das gardena komplett-set mit versenk-viereckregner r 140 ist ein komplett anschlussfertiges set zur komfortablen bewässerung von quadratischen oder rechteckigen flächen bis zu 140 m².
the gardena complete set with pop-up oscillating sprinkler r 140 is a complete, ready-to-connect set for convenient irrigation of square or rectangular areas up to 140 m².

zuverlässig und einfach anpassbar: die viereckregner von gardena eignen sich perfekt für rechteckige rasenflächen in ihrem garten. sie sind einfach zu reinigen und hinterlassen keine pfützen auf ihrem rasen.
reliable and easy to adjust, the oscillating sprinkler from gardena is perfect for rectangular lawn areas in your garden. easy to clean and leaves no puddles in your lawn.

der gardena versenk-viereckregner os 140 ist ideal, um – dauerhaft unterirdisch installiert – quadratische und rechteckige rasenflächen von 2 bis 140 m² zu bewässern.
the gardena pop-up oscillating sprinkler os 140 – permanently installed inground – is ideal for irrigating square and rectangular lawn areas from 2 to 140 m².

in kombination mit dem verlängerungsrohr (art.-nr. 8362-20) kann der viereckregner erhöht werden und so höhere pflanzen von oben bewässern.
in combination with the extension pipe (art.-no. 8362-20), the oscillating sprinkler can be adjusted in height so that taller plants may also be irrigated.

in kombination mit bis zu zwei verlängerungsrohren (art.-nr. 8363-20) kann der viereckregner erhöht werden und so höhere pflanzen von oben bewässern.
in combination with up to two extension pipes (art. no. 8362-20), the oscillating sprinkler can be increased in height for watering higher plants from above.

den garten täglich ein wenig gießen – muss das sein? nein, besser ist es, wenn sie ihren garten alle zwei bis drei tage entweder ausgiebig mit dem gardena classic schlauch oder zum beispiel mit dem gardena versenk-viereckregner mit ausreichend feuchtigkeit versorgen.
does a garden need to be watered a little every day? well actually, no. if you water your garden every two to three days either thoroughly with a gardena classic hose, or with the gardena pop-up oscillating sprinkler, then it should get sufficient moisture.