Results for vitalstoffe translation from German to English

vitalstoffe für jeden tag
vital substances for every day

vitalstoffe als basis der tiergesundheit
vital substances as a foundation of animal health

hochwertige vitalstoffe fördern die nierenfunktion.
high quality active agents promote the functions of the kidneys.

vitalstoffe für gesundheit, fitness und schönheit
vital substances for health, fitness and beauty

fette und pflanzliche vitalstoffe für die tierernährung
fats and essential vegetable substances for animal nutrition

bei der herstellung hochwertiger vitalstoffe ist sorgfalt gefragt.
the production of quality essential substances demands great care.

hochwertige vitalstoffe unterstützen die herzfunktion und stabilisieren den kreislauf.
high quality vital substances support the heart function and stabilize the circulation.

sicherheit der vitalstoffe unbestritten ... in den usa is the next entry in this blog.
be skeptical of pharmaceutical company claims is the next entry in this blog.

alle lebenswichtigen vitalstoffe können so vom organismus besser erkannt und verwertet werden.
in this way all the essential vital substances can be identified and processed better by the body.

frisches obst und gemüse bieten alle vitalstoffe ihr körper braucht, um gesund zu bleiben.
fresh vegetables and fruits offer all of the vital ingredients your body needs to remain healthy.

blütenpollen - das von bienen gesammelte naturprodukt, ist eine wertvolle quelle wichtiger vitalstoffe.
blossom pollen the natural product gathered by the bees is a valuable source of energy-giving substances.

dazu eine kulinarische vielfalt, die ihresgleichen sucht und die besonderen wert auf die qualität und erhaltung der vitalstoffe legt.
and with a variety of culinary treats – reflecting our commitment to both quality and the preservation of natural nutrients - that you’ll be hard pressed to find elsewhere.

alle aquarienbewohner benötigen zur gesunderhaltung und für ausgeglichenen wuchs zahlreiche vitamine, mineralien, spurenelemente und andere vitalstoffe.
all creatures and plants living in an aquarium require numerous minerals, vitamins, trace elements and other vital substances for good health and balanced growth.

wertvolle vitalstoffe optimieren die entspannungsphase der nacht. die haut erwacht glatt, erholt und fit für einen schönen neuen tag.
valuable vitalising essences optimise night-time relaxation. the skin awakes smooth, rested and fit for a beautiful new day.

in einem schonenden verfahren werden die nährstoffe für die filtrierer ohne erhitzung aufgeschlossen, so dass alle vitamine und vitalstoffe erhalten bleiben.
in a gentle process, the nutrients for the filter feeders are digested without heating, ensuring that all vitamins and nutrients are preserved.

auch der hokkaido-kürbis enthält viele mineralien, nähr- und vitalstoffe, die sich positiv auf garnelen auswirken.
the hokkaido-pumpkin also contains many minerals, nutrients and vital substances, which have a positive effect on shrimps.

die vitalstoffe werden zwar zum teil vom körper aufgenommen und sind auch im blut nachweisbar, können aber aufgrund ihrer grobstofflichen, anorganischen form nicht in die zelle gelangen.
some are, indeed, absorbed in part by the body and can be measured in the blood. but because of their coarser, anorganic structure, they are unable to penetrate the cells.

die vitamine und aminosäuren (vitalstoffe) von super vit sind die bausteine für u.a. pflanzenhormone, enzyme und blattgrün.
the vitamins and amino acids (vital substances) of supervit are the building blocks of, among other things, plant hormones, enzymes and chlorophyll.

ganz wichtig: vitamine, vitalstoffe, mineralien und aminosäuren (gepresstes eiweiss, das sofort ins blut aufgenommen wird).
very important: vitamines, minerals and amino acids (pressed protein, which is easily absorbed into the blood, where it is needed).

das bedeutet, dass unser körper vitalstoffe aus dem körper "leiht", um die leeren kalorien doch verdauen zu können und in unseren zellen zu verbrennen.
this means that our bodies ‘borrow' vital substances from the body in order to digest and metabolise the food in our cells.