Results for vollinstallation translation from German to English

(vollinstallation 250 mb)
(full installation 250 mb)

30 mb freier festplattenspeicher (für vollinstallation)
30 mb of available hard disk space (for a complete installation)

16 mb ram und 160 mb freier festplattenspeicher für die vollinstallation
120 mb hard disk space, pci graphic card (with 2 mb ram))

windows vista service pack 1 vollinstallation 32-bit download
windows vista service pack 1 vollinstallation 32-bit download

die folgenden größen für unterbäume werden für eine vollinstallation vorgeschlagen.
the following are suggested sub-tree sizes for a full system install.

das spiel lief aber reibungslos und ohne merkbare verzögerung in der vollinstallation.
the game ran however smoothly and without noticeable delay during full installation.

man kann zwischen der minimalinstallation von 210 mb und der vollinstallation von 420 mb wählen.
one can select between the minimum installation of 210 mb and the full installation of 420 mb.

man benötigt für die minimalinstallation 360 mb, für die vollinstallation 515 mb freien speicherplatz auf der festplatte.
one needs 360 mb for the minimum installation, for the full installation 515 mb free fixed disk space.

die installationsprozedur bietet 2 möglichkeiten: die empfohlene vollinstallation von 3,3 gb oder eine minimalinstallation von 900 mb.
the installation procedure offers 2 possibilities: the recommended full installation of 3,3 gb or a minimum installation of 900 mb.

mit der vollinstallation ist man immer am besten bedient, da die ladezeiten sich merklich verkürzen und die filmsequenzen viel flüssiger ablaufen.
the full installation, however, is recommendable as it cuts down on the loading times and the video-sequences run as smooth as they should.

firebird ist ein sehr schlanker server, eine vollinstallation belegt keine 20 mb festplattenplatz. clients können ebenfalls auf den unterstützten betriebssystemen installiert werden.
firebird is an extremely slim server, the full installation requires less than 20 mb hard drive space. clients can also be installed on all supported operating systems.

während der installation (normal 299 mb, vollinstallation 942 mb) kann man schon mal das handbuch lesen, es dauert ein wenig.
during the installation (normal 299 mb, full 942 mb) one can already read the manual as it takes some time.

die installation kann sich auf einzelne komponenten beziehen, die aktualisierung bestehender systeme, einspielen von fehlerbehebungen (patches), oder die vollinstallation einer gesamten gdi.
installation can involve individual software components, update of a system, upgrade and patching of software packages, or setting up a complete sdi.

hier können wir einige voreinstellungen wie kantenglättung oder sound-typ ändern oder auch den installationsumfang nachträglich auf minimal zurücksetzen, falls man den platz braucht, ebenso kann man jederzeit wieder von der minimalinstallation zur vollinstallation zurückkehren, was ich für äußerst komfortabel halte.
here we can change some presettings such as antialiasing or sound-type. also the installation size can be put back to minimum any time you want, if you need the space on your hard disk for example, in the same way you can again return from the minimum to the full installation, which is extremely comfortable.