Results for vollnarkose translation from German to English

vollnarkose
general anaesthesia

vollnarkose.
general anesthesia,

anästhesie vollnarkose.
anesthesia general anesthesia.

betäubung: vollnarkose.
anaesthesia: general.

keine vollnarkose notwendig.
no general anaesthetic is necessary!

eingriff unter vollnarkose:
procedure under general anesthesia:

2012 - 2012 vollnarkose (tele5)
2012 - 2012 vollnarkose (tele5) (in german)

die operation erfolgt in vollnarkose
depending on the extent of the surgery.

dies wird unter vollnarkose durchgeführt.
this is done under anesthesia.

eine vollnarkose ist nicht notwendig!
you do not need a general anaesthetic!

1997: vollnarkose (Ärzte - vollnarkose)
1997: vollnarkose

vollnarkose ist sicher nicht notwendig.
a general anaesthetic is absolutely unnecessary.

81 von 85 eingriffen erfolgten in vollnarkose.
surgery was performed under general anesthesia in 81 of 85 cases.

– risiken im zusammenhang mit vollnarkose verbunden
– risks connected with general anaesthesia

alle operationen werden unter vollnarkose durchgeführt.
surgery is made under full anesthesia.

nur ein eingriff (auch in vollnarkose möglich)
only a single operation (general anaesthetic possible)

brustrekonstruktionen werden fast ausschliesslich in vollnarkose durchgeführt.
reconstruction procedures are almost always done under general anaesthesia.

eine vollnarkose ist optimal, wenn chirurgische schritte, wie
– general anaesthesia is the best method for surgery such as

bei länger dauernden eingriffen ist eine vollnarkose empfehlenswert.
general anaesthesia is recommended for surgeries, which require a longer period of time.

diese operation kann unter örtlicher betäubung oder vollnarkose
the surgery can be performed under general or local anesthesia, depending on the location of the scar.