Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
was sieht man auf den webcambildern?
what can see on the webcam-images?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
blick auf den parkplatz
garden view
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vom gipfel des berges aus sieht man nicht den berg.
from the top of the mountain, you cannot see the mountain.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
röti, von hier aus sieht man den bielersee.
röti, from here you see the bielersee.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das sieht man auf dem feld.
we take a look at the field!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sofort links auf den parkplatz
turn left onto the parking lot directly after the intersection
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das sieht man auf jeden fall.
das sieht man auf jeden fall.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das sieht man auf den straßen und plätzen von kiew.
you can see that on the streets and squares of kiev.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
nach ca. 20m links auf den parkplatz
after20 m turn right into the parking lot
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nach ca. 500 m kommt man auf den parkplatz des klosters.
after 500 m there is the parking space.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
antakya / hatay - was sieht man auf den webcambildern?
antakya / hatay - what can see on the webcam-images?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
unbefugten den zutritt auf den parkplatz verwehren.
prevent unauthorised people from entering the compound.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
blick auf den parkplatz maximal belegung : 3
maximum number of persons : 4
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so strahlend weiß sieht man auf erden nicht.
and such a whiteness never was on earth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
von hier aus sieht man die gleise der linie 19.
von hier aus sieht man die gleise der linie 19.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
und das sieht man auf dem foto. dass ich da draufstehe.
and you can see from the pictures.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
daran sieht man, auf welches niveau wir gesunken sind.
this shows how low we have stooped.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
hier sieht man auf den ersten blick, dass es sich um etwas ganz besonderes handelt.
just a quick glance at the photo and it's immediately apparent that this is something extraordinary, and closer examination bears out the original impression.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
von hier aus sieht man bis an das slowenisch-italienische grenzgebiet.
==references====external links==*aerial photography gallery
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
von dort aus sieht man durch den transparenten poolboden in der decke die besucher im poolwasser schwimmen.
the later it gets, the more crowded it can become. by that time, you'll have to wait in line for a drink.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: