Results for von vorneherein translation from German to English

also lehnen wir sie von vorneherein ab.
so immediately, we're rejecting them.

war das von vorneherein so gedacht gewesen?
did you know from the beginning that you'll come back live so soon?

es ging von vorneherein um einen politischen prozess.
es ging von vorneherein um einen politischen prozess.

er war doch von vorneherein entschlossen, sie zu erschießen.
after all, he had already decided to shoot them.

dieses projekt war ja von vorneherein zeitlich begrenzt.
dieses projekt war ja von vorneherein zeitlich begrenzt.

von vorneherein geht es dabei um zusammenarbeiten, um kollaborationen."
the whole set-up is about collaboration and being collaborative."

der neue wohnbezirk wurde nicht von vorneherein als autofrei geplant.
the new residential area was not planned from the start as a carfree district.

kein ländliches gebiet darf von vorneherein von den Èntwicklungschancen ausgeschlossen werden.
no rural area should be excluded per se from the opportunity to change and develop.

dieses jahr wurde er von vorneherein an einen anderen tisch gebracht.
this year he was from the outset placed on another table.

wenn beide seiten optimal spielen, steht der gewinner von vorneherein fest.
all edges are connected), the winner is the player who placed the final piece.

alleine in der zweiten liga kann man 90 % der spieler von vorneherein ausschließen.
alone in the second league can one 90% of the players from in the front-in excludes.

hierdurch wird sichergestellt, dass der eu-haushalt stets von vorneherein ausgeglichen ist.
by implication, the gni-based resource ensures that the general budget of the european union is always balanced ex ante.

wenn es von vorneherein zu viel vorschriften gibt, werden unternehmen dadurch abgeschreckt werden.
too many rules will simply put firms off before they have even started.

man soll also solche möglichkeiten nicht von vorneherein verwerfen, sondern man soll sie nutzen.
so these opportunities should not be rejected from the outset but should be exploited.

hierdurch wird sichergestellt, dass der haushalt der europäischen union stets von vorneherein ausgeglichen ist.
by implication, the gni-based resource ensures that the general budget of the european union is always balanced ex ante.

diese null können wir mit folgendem code erzeugen und müssen sie nicht von vorneherein einfügen:
we can write one while creating the shellcode, but, depending on the mechanism used to insert it into a program, this null byte may not be present in the final application. it's better to add one this way :

diese produkte werden noch nicht von vorneherein für den tausch, sondern für den selbstgebrauch produzirt.
the products are not yet destined for exchange as a matter of course, but are produced for self-consumption.

3. eine kultur mit 'haben' als gemeinsamen nenner ist von vorneherein zum scheitern verurteilt.
3. a culture with „having" as common denominator is doomed to go down.

hierdurch wird sichergestellt, dass der gesamthaushaltsplan der europäischen union stets von vorneherein ausgeglichen ist.
by implication, the gni-based resource ensures that the general budget of the european union is always balanced ex ante.

bei kanban sind hier von vorneherein keine solchen schranken gesetzt. cross-funktionale teams sind hier optional.
in kanban are here from the outset, no such limits. cross-functional teams are optional.