Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ein passwort wird per e-mail an sie gesendet.
ein passwort wird per e-mail an sie gesendet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per e-mail an:
by electronic mail to:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oder per e-mail an
or by email at
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oder per e-mail an:
or by e-mail to:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
oder per e-mail an erik.
or send an e-mail to erik.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte per e-mail an:
please send your mail to:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
november 2005 per e-mail an
by 30th november 2005.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
die kündigungen können per e-mail an den vorstand gesendet werden.
all cancellations can be send via email to the chairs of aisosh ethiopia!.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die lizenz wird nach der zahlung per e-mail an den empfänger gesendet.
the license will be sent to the receiver via email after the payment is processed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es kann per e-mail oder fax gesendet werden an:
it can be mailed/faxed to:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stellungnahmen bitte per e-mail an:
comments should be sent to the following e-mail address:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
per e-mail an info@tierschutzligadorf.de
via email info@tierschutzligadorf.de
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das modell wurde dann angefertigt und per e-mail an die anfragende person gesendet.
the model was created and then emailed out to fill that request.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
b) per e-mail an: infohotelsanmarcogarda.com
b) by e-mail to: info@hotelsanmarcogarda.com
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
als warnungsbericht, der per e-mail an sie oder die von ihnen definierten personen gesendet wird.
an alert report e-mailed to you or the people you designate
Last Update: 2006-11-20
Usage Frequency: 5
Quality:
e-mail an mich gesendeten
email sent to me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
[2.10] ich habe eine e-mail an einen vermieter gesendet.
[2.10] i have sent e-mail. why doesn't he/she answer me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte informieren sie der unterkunft vorab per e-mail über ihre voraussichtliche ankunftszeit.
please let the property know your expected arrival time by email in advance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
als einer von ihnen eingegeben wird, wird ein alarm ausgelöst und per e-mail an den administrator gesendet werden.
when one of them typed, an alert email will be triggered and sent to administrator.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
empfänger der per e-mail gesendeten warnung
who the alert should be e-mailed to
Last Update: 2006-11-20
Usage Frequency: 5
Quality: