Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vorbehalt der Überprüfung
reservation of review
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vorbehalt der kommission.
reservation by the commission.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
§ 2.2 die lieferverpflichtungen von sket stehen unter dem vorbehalt der selbstbelieferung. dies gilt auch hinsichtlich der zur herstellung benötigten technischen geräte.
§ 2.2 the delivery obligations of sket are subject to the reservation of delivery by ourselves. this also applies with regard to the technical equipment which is required for the production.
(2) die lieferung durch den lieferanten steht unter dem vorbehalt der selbstbelieferung. der lieferant wird dem käufer unverzüglich mitteilung machen, falls eine selbstbelieferung nicht stattfindet.
(2) delivery by the supplier shall be subject to the supplier being properly furnished by his suppliers.