Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sÄgewerkzeug fÜr eine handkreissÄgemaschine mit zwei aneinander vorbeidrehenden, gegenlÄufig antreibbaren, koaxialen sÄgeblÄttern
sawing tool for a circular handsaw machine with two coaxial sawing blades which can be driven in opposite directions and rotate past each other
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
handwerkzeugmaschine mit zwei umittelbar aneinander vorbeidrehenden, gegenlÄufig rotierenden trennscheiben und mitteln zum aufspannen der trennscheiben fÜr solche handwerkzeugmaschine
hand machine tool comprising two cutting disks, which rotate counter and immediately adjacent to one another, and means for chucking the cutting disks for a hand machine tool of this type
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 3
Quality:
schaltung zur nulldurchgangsfeststellung eines, mittels eines elektromagnetischen fühlers in form einer sich an einem sensor vorbeidrehenden nockenscheibe, erzeugten signals.
circuit for detecting the passage through zero of the signal generated by an electromagnetic sensor of the phonic wheel type.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality: