Trying to learn how to translate from the human translation examples.
vorschriftsmäßig
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
vorschriftsmäßig verwendetes gerät
normally used appliance
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
kann, muss es vorschriftsmäßig verpackt
transported safely, they must be packaged
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
die beschwerdegebühr war vorschriftsmäßig entrichtet.
the appeal fee was duly paid.
die beschwerdegebühr wurde vorschriftsmäßig entrichtet.
die kennzeichnungen vorschriftsmäßig angebracht werden;
whether identification marks are put on correctly;
Last Update: 2016-09-30 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Translated.com
paragraph 1 ist übermäßig spezifisch und vorschriftsmäßig.
paragraph 1 is overly specific and prescriptive.
Last Update: 2012-03-21 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
die produkte trocken und vorschriftsmäßig gelagert wurden
the products were stored in a dry place according to the instructions
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
vorschriftsmäßig und allen geltenden bestimmungen entsprechend eingereicht.
it was tabled properly and in accordance with all the rules, but i have not received an answer.
Last Update: 2012-03-21 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Translated.com
vorschriftsmäßige nationale anmeldung
regular national filing
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 10 Quality: Reference: IATE
