Results for vorverkabelung translation from German to English

schließlich können sie auch bei der vorverkabelung von neubauten die koordinierung zwischen diensteanbietern und eigentümern erleichtern.
finally, they can facilitate coordination between service providers and building owners when pre-cabling new premises.

die flexibilität in der auslegung der pv-anlage, die vorverkabelung des wechselrichters sowie der mitgelieferte fronius ac combiner helfen installationszeiten zu minimieren, den wartungsaufwand zu verringern und in weiterer folge die projektkosten zu senken.
the flexibility in designing the pv system, the pre-cabled inverters and the supplied fronius ac combiner help to minimise installation times, lower maintenance costs and in turn reduce project costs.

und das von der planung bis zur wartung der pv-anlage: die maximale flexibilität in der auslegung der pv-anlage, die vorverkabelung der wechselrichter sowie der mitgelieferte fronius ac combiner minimieren den planungsaufwand um ein vielfaches. damit werden sowohl die fehlerquoten in der erstmontage als auch die installationszeit auf ein minimum reduziert.
maximum flexibility in the design of the pv system, the pre-installed inverter cabling and the supplied fronius ac combiner greatly reduce the planning work. failure rates during initial installation and the installation time are therefore minimised.