Results for vorzugsmaßnahmen translation from German to English

diese vorzugsmaßnahmen werden auf den bedarf des jeweiligen lands und auf den regionalen kontext zugeschnitten werden.
these preferential commitments will be tailored to the needs of each country and to the regional context.

diese evaluierung soll einen vergleich zu anderen vorzugsmaßnahmen, wie z. b. der epa, bringen.
this assessment should provide a comparison with other preferential measures such as the epa, for example.

drittens: vorzugsmaßnahmen, wie z. b. das hier besprochene gsp-system, sollten an folgende kriterien gekoppelt sein.
thirdly, preferential measures such as, for example, the gsp system we are discussing here, should be linked to the following criteria.

bei der neuen gemeinsamen marktorganisation (ocm) muß aber darauf geachtet werden, daß keine vorzugsmaßnahmen zugunsten der länder eingeführt werden, die mit der europäischen union konkurrieren.
when the new common market organization is in place, care must be taken to ensure that no preferential treatment is given to countries which are in competition with the european union.

knappe zielt auf die identifizierung von vorzugsmaßnahmen zur minderung des vorkommens, der beeinträchtigungen und der risiken verbunden mit pharmarückständen in gewässern. ecologic überprüfte politikinstrumente, die sich eignen, um den austrag von pharmaka ins wasser zu mindern.
knappe is aimed at identifying priority actions to reduce the occurrence, impacts and risks of pharmaceutical products in the water environment.

darüber hinaus reicht die durchführung von klimamaßnahmen an sich noch nicht aus; es bedarf eines stringenten gesamtplans, der die umweltfreundlichen vorzugsmaßnahmen in den bereichen verkehr, handel, industrie, energie und landwirtschaft widerspiegelt.
furthermore, the adoption of climate policies is not, in itself, enough; there is a need for a coherent overall plan reflecting environmentally friendly preferences in the policies on transport, trade, industry, energy and agriculture.