Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bevor sie ins bett gehen
before going to bed
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie brachte die kinder ins bett.
she put the children to bed.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sie sang deutsche lieder, wenn sie uns zu bett brachte.
she sang german songs when she put us to bed. (this was in the 1950s.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ab ins bett!
off to bed!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er ging ins bett.
he went to bed.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich gehe früh ins bett.
i go to bed early at night.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich gehe jetzt ins bett
nice meeting you johann
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
er ist ins bett gegangen.
he went to bed.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
22:30 kinder ins bett
22:30 kids to bed
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alice ging um zehn ins bett.
alice went to bed at ten.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nimm deinen laptop mit ins bett
nimm deinen laptop mit ins bett
Last Update: 2020-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aber jetzt erst mal ins bett. :)
aber jetzt erst mal ins bett. :)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wir müssen jetzt ins bett gehen.
we have to go to bed now.
Last Update: 2016-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
23:30 junioren und jugendliche ins bett
23:30 juniors & seniors to bed
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
besser ins bett – a cat's eye
dd – a cat's eye
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
morgens brachte man mir die zeitungen ins bett.
in the morning, papers were brought to me in bed. i looked over the cable reports, and the titles and signatures of the articles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
genießen sie einen cocktail vor, oder nach dem abendessen, bevor sie ins bett gehen.
enjoy a before dinner cocktail or an after dinner drink before you trod off to bed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mait's spielzeuge müssen schon ins bett gehen ...
mait is already putting toys to sleep...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich schrie nach jo, die mich zurück ins bett brachte. ich sah meinen knöchel an und starb beinahe, als ich seine größe sah.
after about an hour i tried to stand up but i slipped on a towel and went flying through the shower - flat out on my backside, i was. i cried out for jo who got me back to the bed. i sneaked a look down at my ankle and nearly died when i saw the size of it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bevor sie ins bett gehen, können sie sich auch die füße waschen und massieren, um luzide träume zu induzieren.
before you go to bed, you may also wash and massage your feet to induce lucid dreams.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: