From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kraftÜbertragungsverfahren und -vorrichtung fÜr ein kraftfahrzeug mit einem wÄrmemotor und mindestens einer elektrischen maschine
power transmission method and device for a motor vehicle comprising a heat engine and at least one electric machine
verfahren und einrichtung zur kontinuierlichen bestimmung der abnutzung von systemen fÜr die nachbehandlung von wÄrmemotor-abgasen
method and device for the continuous determination of the deterioration of systems used for the post-treatment of heat engine exhaust gases
der einfachste wärmemotor, oder heißluftmotor, aller zeiten wäre dieser hier - man nimmt eine box, einen stahlkanister, mit einem kolben.
the simplest heat engine, or hot air engine, of all time would be this -- take a box, a steel canister, with a piston.