Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ich wünsche allen einen schönen tag!
ich wünsche allen einen schönen tag!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
euch allen einen schönen tag!
euch allen einen schönen tag!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich wünsche euch einen schönen tag.
have a nice day.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich wünsche euch allen einen schönen sonntag
happy sunday to you all
Last Update: 2019-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich wünsche euch allen noch einen schönen 12 okt.
ich wünsche euch allen noch einen schönen 12 okt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wünsche euch einen schönen wochenstart!
have a good week!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich wünsche euch allen einen schönen und sonnigen sonntag.
ich wünsche euch allen einen schönen und sonnigen sonntag.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich wünsche euch einen schönen abend.
ich wünsche euch einen schönen abend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich wünsche euch einen schönen sonntag!
ich wünsche euch einen schönen sonntag!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich wünsche euch einen schönen sommer. mel
have a wonderful summer. mel
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allen einen schönen urlaub!
happy holidays to all!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich wünsche euch allen einen süßen wochenstart :)
wish you all a sweet and blessed start into the new week!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
danke für die info und allen einen schönen tag.
all your clips are great.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beste wünsche euch allen!“.
best wishes to you all!».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich wünsche euch allen einen guten start ins neue jahr.
enjoy life while you can, you never know whats around the next corner of the trail. i wish to all of you a good start in the new year.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich wünsche euch allen einen schönen sonntag und bitte euch darum, für mich zu beten.
i wish you all a good sunday. i ask that you please do not forget to pray for me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich wünsche euch allen einen schönen abend und einen guten start in das neue jahr 2015.
ich wünsche euch allen einen schönen abend und einen guten start in das neue jahr 2015.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
euch allen einen schönen sommer, und viele tolle folkfestivals!
i wish you a beautiful summer, and hope you will find your way on some great folk festivals.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich wünsche euch allen ein schönes 2013.
i wish you all a merry 2013.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich wünsch euch einen schönen wochenbeginn!!!
ich wünsch euch eine schöne woche!!! / have a great week!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: