Results for wünschen ihm für seinen weiteren b... translation from German to English

wir wünschen ihm für seinen weiteren beruflichen und privaten weg alles gute."
we wish him well for the future in both his professional and private life."

mike & schmier wünschen ihm für seinen weiteren weg alles gute und viel erfolg!
mike & schmier wish him all the best and much success for his future projects.

wir wünschen ihm für seinen nun beginnenden ruhestand alles gute."
we wish him well in retirement."

wir wünschen ihm weiterhin alles gute für seine berufliche zukunft.“
wir wünschen ihm weiterhin alles gute für seine berufliche zukunft.“

wir wünschen ihm alles gute für seinen weiteren werdegang und viel erfolg auch bei der erreichung der nächsten politischen ziele.
we wish him every success in his career and in his new political endeavours.

wir danken martin van gemmeren für seine hervorragende leistung und wünschen ihm für seinen weiteren lebensweg alles gute.“
we would like to thank martin van gemmeren for his outstanding performance and wish him the very best for the future."

wir wünschen ihm für die zukunft alles gute.
we wish you all the very best for the future.

wir wünschen frau schner alles gute für ihre weitere berufliche zukunft.
we wish ms. schner all the best for her professional future.

wir gratulieren ihm von herzen zu seinem 80. geburtstag und wünschen ihm für seinen weiteren lebensweg alles erdenklich gute und viel erfolg.
we would like to congratulate on his 80th birthday and wish him all the best and success for the future.

wir wünschen ihm für seine zukunft alles gute.»
we wish him all the best for the future."

wie möchten uns an dieser stelle für sein engagement und einsatz bedanken und wünschen ihm für seinen weiteren beruflichen und privaten weg alles gute."
we should like to take this opportunity of thanking him for his commitment and enthusiasm and wish him well for the future in both his professional and private life."

dafür danken wir ihm sehr und wünschen alles gute für seinen weiteren weg“, sagt uwe behm, geschäftsführer der messe frankfurt.
for this, we would like to extend our sincere thanks and to wish him every success with his new pursuits”.

steht. wir wünschen ihm alles gute für seine zukunft."
we wish him all the best for the future."

sie wünschen ihm persönlich für seine zukunft alles gute und viel erfolg.
they wish him personally all the best and much success in the future.

wir gratulieren ivan für seinen turniergewinn und wünschen ihm für die zukunft viel erfolg.
we congratulate ivan on his tournament win and wish him huge success in the future. news

weitere berufliche aktivitäten
further professional activities

wir schätzen alles, was er für unsere unternehmensgruppe in der langen zeit geleistet und bewegt hat und wünschen ihm für seinen weiteren lebensweg - privat sowie beruflich - nur das beste.
we appreciate everything what he has done for our group of companies and wish him all the best for his further path through life.

wir danken herrn ing. doskocil für seinen großen persönlichen einsatz während seiner „hirsch-zeit“ und wünschen ihm für seinen weiteren beruflichen und persönlichen lebensweg alles gute.
we thank alexander doskocil for his personal dedication during his time with hirsch and we wish him all the best for the future both personally and professionally .

der vorsitz zieht für seine weiteren arbeiten folgende schlussfolgerungen:
the presidency drew the following conclusions for its further proceedings:

das unternehmen und der aufsichtsrat der westag & getalit ag sind herrn wenninger zu außerordentlichem dank für seinen einsatz und seine hervorragende arbeit verpflichtet und wünschen ihm für seinen weiteren beruflichen und privaten lebensweg alles gute und weiterhin viel erfolg.
the company and the supervisory board of westag & getalit ag owe mr wenninger an exceptional debt of gratitude for his commitment and his outstanding work, wishing him all the very best and lots of success both in his career and in his personal life in the future.