Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
würdest du bitte den fernseher ausschalten?
would you please turn off the tv?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
würdest du bitte nach den kindern schauen?
would you please look after the children?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
würdest du das bitte wiederholen?
could you please repeat that?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
würdest du bitte langsamer sprechen?
would you speak more slowly, please?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
würdest du bitte das fenster zumachen?
would you please close that window?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
würdest du bitte das gedicht laut vorlesen?
would you read the poem aloud? - german translation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
würdest du dich bitte kurz drehen, costa?
would you just give us a little twirl, please, costa?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
würdest du bitte mit einem kugelschreiber schreiben?
would you please write with a ballpoint pen?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
(würdest du mir bitte in der küche helfen?)
(are you ready to help me in the kitchen?)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mir ist kalt. würdest du bitte das fenster schließen?
i feel cold. would you shut the window, please?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
würdest du abfedern ?
will you have gone ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wischst du bitte den staub vom tisch?
will you please wipe the dust off the table?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
es ist dunkel geworden. würdest du bitte das licht anmachen?
it's become dark. would you turn on the light?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
könntest du bitte den fernseher leiser stellen?
would you please turn down the tv?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"würdest du bitte von uns auch mal notiz nehmen? ich trag´ doch sogar einen ring!":
"would you please take notice of us too? i am even carrying a ring!":
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sie werden die bezirke ihrer vorgänger übernehmen.
they will take over the districts of their predecessors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: