Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
was denken sie über die versprechen dieses wahlprogramms?
what is your opinion of these electoral promises?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
stellvertretender premierminister und minister für europäische angelegenheiten und die umsetzung des wahlprogramms
deputy prime minister and minister for european affairs and implementation of the electoral manifesto
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich wurde auf der grundlage eines wahlprogramms der konservativen partei gegen betrug und verwaltungsmissstände gewählt.
i was elected on a conservative party manifesto to oppose fraud and maladministration.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
dass er dafür auch gleich wesentliche von der basis beschlossene forderungen des wahlprogramms gekippt hat, zeigt wohin die reise geht.
the fact that that he has so dropped essential demands of the election program adopted by the rank and file shows the direction they are taking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ein jahr später haben sechs europäische politische parteien ihren kandidaten nominiert und planen, die bekanntheit seines wahlprogramms zu steigern.
a year on, six european political parties have made their candidates known and are planning to raise awareness about their candidates' programmes.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
parlamentarischer staatssekretär für den eu-vorsitz 2017 und die eu-fonds, ministerium für europäische angelegenheiten und die umsetzung des wahlprogramms
parliamentary secretary for the eu presidency 2017 and eu funds within the ministry for european affairs and implementation of the electoral manifesto
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1997-1997 a4 folder, 4 seiten, cdu ranstadt informiert, kommunalwahl am 2.märz 1997 in ranstadt, vorstellung der kandidaten und des wahlprogramms
1997-1997 folder 4 pages 21x30cm, from the german local election of the city ranstadt 2nd of march 1997, presenting the candidate of the cdu (christian democratic union) party
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der schwerpunkt des treffens, bezahlt dmitry medoyev ihres wahlprogramms, darunter so wichtige aspekte wie die entwicklung der landwirtschaft und agrar-industrie-komplex.
the main focus of the meeting, dmitry medoyev paid its election program, including such important aspects as the development of agriculture and agro-industrial complex.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vor wenigen tagen las ich das wahlprogramm der europäischen sozialistischen partei, in dem von einem sozialen europa die rede ist.
a few days ago i read the election manifesto of the party of european socialists which talks of a social europe.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: