Results for waka translation from German to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

English

Info

German

waka

English

waka

Last Update: 2011-06-20
Usage Frequency: 9
Quality:

Reference: Wikipedia

German

waka rowlands [...]

English

waka rowlands [...]

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

technische daten : waka

English

technical data : waka

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

waka waka- like never before.. :) :)

English

waka waka- like never before.. :) :)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

chen barak having a hard time to waka wak...

English

chen barak having a hard time to waka wak...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

waka moana symposium, auckland, new zealand.

English

waka moana symposium, auckland, new zealand.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

German

waka waka (this time for africa) [hd]

English

waka waka (this time for africa) [hd]

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

sein vorwort war das erste kritische essay über waka.

English

his preface was the first critical essay on waka.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

German

die anthologie umfasst 20 rollen mit insgesamt 1.220 waka.

English

it consists of twenty volumes containing 1,220 poems.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 22
Quality:

Reference: Wikipedia

German

sein vater henjo war ebenfalls ein waka-dichter und mönch.

English

his father henjo was also a waka poet and monk.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

German

waka waka hey! there´s a ghost in my shop!

English

waka waka hey! there´s a ghost in my shop!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

februar 890) war ein japanischer waka-dichter und buddhistischer priester.

English

sōjō henjō (遍昭 or 遍照, 816 – february 12, 890) was a japanese waka poet and buddhist priest.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

German

# (kaiser buretsu) ohatsuse no waka sasagi no sumeramikoto.

English

"*chapter 16: (emperor buretsu) "ohatsuse no waka sasagi no sumeramikoto.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

geburtsort: dorf waka uzbin, bezirk sarobi, provinz kabul, afghanistan.

English

place of birth: waka uzbin village, sarobi district, kabul province, afghanistan.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

German

eines seiner waka ist in der wichtigen japanischen gedichtanthologie "hyakunin isshu" enthalten.

English

he is reckoned as one of the thirty-six poetry immortals, and one of his poems was included in the famous anthology hyakunin isshu.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

# (kaiser seinei) shiraka no take hirokuni oshi waka yamato neko no sumeramikoto.

English

"*chapter 15:**(emperor seinei) "shiraka no take hirokuni oshi waka yamato neko no sumeramikoto.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

morozane ist auch als autor der waka-sammlung "kyōgoku kampakushū" (dt.

English

morozane is also known the author of the waka collection "kyōgoku kanpakushū" (anthology of kyōgoku kanpaku) and the diary "kyōgoku kanpaku-ki" (diary of kyōgoku kanpaku).

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

als waka-dichter wurden 30 seiner waka in das "kokin-wakashu" aufgenommen.

English

as a waka poet, his thirty waka were included in "kokin wakashū".

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

te taura-o-te-waka-o-tamarereticonstellation name (optional)

English

te taura-o-te-waka-o-tamarereti

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

die größte kickball-liga der usa ist die "world adult kickball association" (waka).

English

in japan kickball is played by elementary school students and is known as キックベース(kickbase).

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,897,308,430 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK