Results for wanderrost translation from German to English

wanderrost
traveling-grate stoker

wanderrost für eine feuerungsanlage.
travelling grate of a combustion apparatus.

verfahren zum hartbrennen von eisenerzpellets auf einem wanderrost.
process for thermo-hardening iron pellets on a moving grate.

wanderrost mit endlos umlaufender rostkette, deren rostglieder je eine rostplatte aufweisen.
travelling grate comprising an endlessly circulating grate chain the grate members of which each comprise one grate plate.

verfahren zum stückigmachen von eisenerzen auf einem wanderrost und vorrichtung zur durchführung des verfahrens.
process for the agglomeration of iron ores on a sintering grate, and installation.

der hauptteil des saugzuggebläses befindet sich auf der rückseite des kessels; um die hohen temperaturen der austretenden warmluft zu nutzen, wird diese durch ein vorabsaugrohr zum luftvorwärmer geblasen und von hier durch einen ventilator zum wanderrost geleitet, um dort die flammen anzufachen.
the larger part of this circuit was located at the top of the boiler to make the most of the maximum temperature of the air coming out at the top, collecting it using a primary ventilator that sent it to the heater and, from there, to the secondary ventilator which directed it toward the grate conveyor to fan the flames.

im vergleich zu holz, bei dem es sich nicht um abfall handelt, führt die verbrennung von abbruchholz auf wanderrosten zu verhältnismäßig hohen pcdd/f-emissionen.
the combustion of urban waste wood (demolition wood) in moving grates leads to relatively high pcdd/f emissions, compared to non-waste wood sources.