Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wann rufst du mich an ?
when will you call me?
Last Update: 2013-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
lächelst du mich an
do you give me a smile
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lügst du mich an?
are you lying to me?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
dann siehst du mich an
before you came to me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wann wirst du mich empfangen
when will you receive me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ob du mich
ob du mich
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du mich auch.
up yours too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
besuchst du oft deine großeltern?
do you visit your grandparents often?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
erlöst du mich
you save me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
willst du mich?
do you want me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
besuchst du 2014 ein konzert von transatlantic?
will you attend a transatlantic concert in 2014?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
na aber dann besuchst du sie doch mal, oder?
na aber dann besuchst du sie doch mal, oder?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
" = liebst du mich?
is he going to tarma?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1. eingang "der du mich an das licht"
1. eingang "der du mich an das licht"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
die berufsschule besuchst du während 4 jahren an zwei tagen pro woche.
throughout the four years, you will attend a vocational school two days a week.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du weisst gar nicht mehr, wann du mich verloren hast.
you left me weak and alone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jetzt erinnerst du mich an etwas, lord_helmchen.
jetzt erinnerst du mich an etwas, lord_helmchen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
josephine: weshalb besuchst du die taichung bike week 2015?
josephine: why do you visit taichung bike week?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sieh mich an, kannst du mich hören
let me see who you are
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dann und wann ruft er mich an, gibt mir diesen oder jenen ratschlag.
every so often he gives me a telephone call. he gives bits of advice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: