Results for que sorte a nossa translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

que sorte a nossa

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

sorte a nossa!

English

lucky us!

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

que sorte a sua!

English

prepare the cocktail of your dream right now!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

que sorte!

English

what luck!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

que sorte!

English

what a stroke of luck!

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

nossa, que sorte!!!!

English

anotadíssimo!!!!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

boa sorte a todos.

English

boa sorte a todos.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

boa sorte a todos!

English

good luck and well done to you all.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

que sorte o espera?

English

what fate awaits him?

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

boa sorte a todos! ;)

English

we wish you all the best of looks! ;)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

melhor da sorte a você.

English

best of luck to you.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

boa sorte a todas nós!!!

English

bjos!!!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

por sorte, a nossa casa era um pouco distante das outras.

English

fortunately, our house was a little away from the others.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

desejo boa sorte a todos.

English

i wish you all good luck.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

que sorte beneficiar da sua presença!

English

what luck it was for me to be able to enjoy their company!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

que sorte ele poderá ter na escola?

English

what kind of fate can he have in school?

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

salomão não preside ao parlamento europeu – que sorte a dele!

English

solomon does not chair the european parliament – lucky for solomon.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

aprecie os combates e boa sorte a apostar!

English

enjoy the fights and good luck betting!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

não ficaremos sentados a chorar a nossa sorte.

English

we are not just going to sit still and bemoan our lot.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

através de que só pode ser pura sorte, a ponte concluída é simplesmente magnífica.

English

through what can only be sheer luck, the finished bridge is simply magnificent.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

os nossos votos de boa sorte a ambas as partes.

English

we send our best wishes to both sides.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,790,204,405 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK