Je was op zoek naar: que sorte a nossa (Portugees - Engels)

sorte a nossa!
lucky us!

que sorte a sua!
prepare the cocktail of your dream right now!

que sorte!
what luck!

que sorte!
what a stroke of luck!

nossa, que sorte!!!!
anotadíssimo!!!!

boa sorte a todos.
boa sorte a todos.

boa sorte a todos!
good luck and well done to you all.

que sorte o espera?
what fate awaits him?

boa sorte a todos! ;)
we wish you all the best of looks! ;)

melhor da sorte a você.
best of luck to you.

boa sorte a todas nós!!!
bjos!!!

por sorte, a nossa casa era um pouco distante das outras.
fortunately, our house was a little away from the others.

desejo boa sorte a todos.
i wish you all good luck.

que sorte beneficiar da sua presença!
what luck it was for me to be able to enjoy their company!

que sorte ele poderá ter na escola?
what kind of fate can he have in school?

salomão não preside ao parlamento europeu – que sorte a dele!
solomon does not chair the european parliament – lucky for solomon.

aprecie os combates e boa sorte a apostar!
enjoy the fights and good luck betting!

não ficaremos sentados a chorar a nossa sorte.
we are not just going to sit still and bemoan our lot.

através de que só pode ser pura sorte, a ponte concluída é simplesmente magnífica.
through what can only be sheer luck, the finished bridge is simply magnificent.

os nossos votos de boa sorte a ambas as partes.
we send our best wishes to both sides.