From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(warengewicht)
(product weight)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
die angebote sind nur gültig mit dem nachweis einer sicherheitsleistung in höhe von 20 ecu je tonne warengewicht.
tenders submitted shall be considered only where there is evidence that a security of ecu 20 per tonne has been lodged.
cif-preis, auf den sich das angebot bezieht, je tonne warengewicht in der landeswährung des betreffenden mitgliedstaats.
separately, the cif price, per tonne of product, in the currency of the member state concerned, corresponding to the tender.
die preise ergeben sich aus dem warengewicht und der zieldestination. bei folgenden waren gibt es einen sonderverpackungszuschlag: repliken, schmuck
postage and packing costs are calculated according to weight, volume and destination of the order. for the following goods an extra fee for special packaging will be charged: replicas, jewellery
unsere preise sind verhandelbar je nach der gefahrenen strecke, dem warengewicht, dem warenrauminhalt, der häufigkeit der fahrten, der zahlungsbedingungen, usw.
our prices are negotiable according to the distances travelled, the weight of the goods, the volume of the goods, the frequency of the trips, the payment terms, etc.
die metallauflage beträgt ca. 0,1% des warengewichts, bewirkt aber eine höhere äußere reflexion und damit erheblich verbesserte transmissionswerte gegenüber der entsprechenden unbedampften grundware.
the aluminium layer accounts for approx. 0.1% of the fabric weight, but has the effect of a higher exterior reflection, thus improving the transmittance values compared to the respective unmetallized basic fabric.