From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jede person, die im falle einer panne außerhalb geschlossener ortschaften den wagen auf die straße verlässt, muss eine reflektierende warnweste tragen.
any person who has a breakdown and therefore leaves the car on the street has to wear a reflective jacket.
seit dem 1. oktober 2008 müssen sie nachts außerhalb von ortschaften, wie auch an tagen mit schlechter sicht, eine reflektierende warnweste tragen. andernfalls droht ihnen ein bußgeld bis zu 135 euro.
otherwise you will be punished by a fine till 135 euro.
in immer mehr ländern wird die warnweste im auto zur pflicht. seit 1. april 2004 müssen in italien autofahrer eine warnweste tragen, wenn sie sich außerhalb geschlossener ortschaften nach panne/unfall auf der fahrbahn aufhalten.
an increasing number of countries require drivers to carry a reflective safety vest in the car. since april 1, 2004, drivers in italy must wear a reflective vest outside built-up areas if they are on the road after a breakdown or accident.
