Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
warum gehst du jetzt nicht?
why don't you go do it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wann fruhstuckst du
when do you fruhstuckt
Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jesus: warum gehst du jetzt nicht?
(jesus) why don't you go do it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wo bist du jetzt
and now you're gone
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
begreifst du jetzt?
now do you see?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
egal wo du jetzt bist.
now and forever you are still the one
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mama - wo bist du jetzt
where are you now tell me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fruhstuckst du heute morgen
why are you breakfasting now
Last Update: 2021-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
das beschreibst du jetzt mal.
it wouldn’t look the same.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bei mir - wo bist du jetzt
(where are you now), where are you now
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
10. warum hast du jetzt werbebanner auf deiner alf-seite?
10. why do you have advertising banners on your page?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bei gott hast du jetzt verspielt.
there is no deliverance for you. you're one of those lust-obsessed people who never change. god has had it with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
als was bist du jetzt bekannt?
what are you know as now?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
das hast du jetzt falsch verstanden.
das hast du jetzt falsch verstanden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aber wo willst du jetzt schlafen?"
now, where you going to sleep?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
11. wenn du jetzt aufgibst (live)
11. baila (sexy thing)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bist du jetzt einfach unglaublich vielseitig...
now are you just so versatile…?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arbeitest du jetzt teilzeit oder vollzeit?
are you now working part-time or full-time?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoffentlich wirst du jetzt nicht sauer.
hopefully, you will not be mad now.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hast du jetzt völlig den verstand verloren?
have you gone completely mad?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: