Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
was erwartest du von dem wettbewerb?
what are your thoughts about participating at the contest?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
was erwartest du von deutschland?
q. what do you expect from germany?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
was erwartest du?
what are your expectations?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
was erwartest du von detroit rock?
what do you expect from detroit rock?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
was erwartest du von apache prod.?
what was the reason that you'll work with him?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
was erwartest du von deinen klassenkollegen?
what do you expect from your classmates?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
»was erwartest du denn von mir, kleine?«
"what do you anticipate of me?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
warum erwartest du von mir
why do you expect from me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
was erwartest du dir von deinem vierten trip?
what are your expectations?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
was erwartest du dir davon?
what do you expect from it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el mercuirio: was erwartest du von den chilenischen fans?
el mercuirio: what do you expect from your chilean fans?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
was hoffst du und was erwartest du?
what are you hoping for and what are you expecting?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
was hältst du von dem neuen lehrer?
what do you think of the new teacher?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
erwartest du von mir, dass ich dir glaube?
do you expect me to believe you?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
war erwartest du von diesem rennen sportlich?
what do you expect from this race with regard to the sport?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
was erwartest du von den verschiedenen politischen kräften, insbesondere von dem muslimbrüdern oder den salafisten?
what do you expect from the various political forces, especially from the muslim brotherhood and from the salafists?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mich interessiert jedenfalls sehr, was du von dem buch hältst.
mich interessiert jedenfalls sehr, was du von dem buch hältst.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gv face: was hältst du von dem wort "terrorismus"?
gv face: how do you feel about the term "terrorism"? · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
("hast du von dem mord gehört?")
("did you read about the murder?")
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
f: was erwartest du (oder erhoffst du dir) von der neuen runde?
q: what do you expect (or hope for) from the new round?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: