Results for was und für welchen zeitraum prü... translation from German to English

• welche lieferzeiten für welchen versandweg?
• what is the period for manufacturing the costumes?

hier ist eine kurze liste von cookies, die wir verwenden und für welchen zweck wir sie verwenden:
here is a brief list of the cookies we use and their purpose:

welche farbe eignet sich für welchen kunden?
which colour shade is suitable for which client?

spielzeug für groà e und für kleine
toys for big and small

medieninhaberin und für den inhalt verantwortlich:
medieninhaberin und für den inhalt verantwortlich:

das hotel an und für sich ist ein kunstwerk.
the hotel itself is a work of art.

# und für php 4.x nehmen sie:
# and for php 4.x, use:

> und für den fall der fälle
>

9 als ausgestoà ene, und für sie ist dauernde strafe,
9 being driven off, and for them is a perpetual chastisement,

â darüber freue ich mich, für mich selbst und für mein team. wir sind von einer guten basis gestartet.
it's a pleasure for myself and for my team. we already tried yesterday.

> wenn ich >nun die umsatzsteuererklärung für 2005 mache, für welchen zeitraum muà ich >die ausstellen.
> >so, op - what, exactly, are you going to get for that 1.25%?

nach zwei stunden, entfernen sie kuchen aus wasser und für abkühlen 15 minuten.
after two hours, remove cake from water and allow to cool for 15 minutes.

131 und fürchtet das feuer, das für die ungläubigen bereitet ward.
131 and guard yourselves against the fire which has been prepared for the unbelievers.

an und für sich erneuert das dorf die traditionen der ersten ansiedler aus verschiedenen gouvernements russlands und der ukraine auch.
the in itself village also revives traditions of the first settlers from different provinces of russia and ukraine.

der irrsee ist der wärmste see im salzkammergut und für einen badeurlaub somit bestens geeignet.
lake irrsee is the warmest lake in the region salzkammergut and ideal for family holidays.

31 wir wollen euch sicherlich prüfen, bis wir diejenigen unter euch ausscheiden, die (für die sache gottes) streiten und standhaft sind.
31 and most certainly we will try you until we have known those among you who exert themselves hard, and the patient, and made your case manifest.

das lager der allgemein kräftigenden handlung und für die kinder, die an den erkrankungen der oberen atmungswege leiden.
camp obshcheukrepljajushchego actions and for children, top respiratory ways suffering by diseases.

bio rhizotonic ist ein 100% natürlicher und für den biologischen anbau zertifizierter wurzelstimulator (omri).
bio rhizotonic is a 100% natural, organically certified root stimulator (omri).

detaillierter haushaltsplan (in euro) mit aufschlüsselung der voraussichtlichen ausgaben, die begründet und für die geplanten arbeiten relevant sein sollten
a detailed budget (in euros) with break down of expected expenditure which should be justified and relevant to the proposed activities

die lastregelung beträgt für ausgangsspannungen bis 7,5 vdc 1,5% und für ausgangsspannungen darüber 1%.
output load regulation is 1.5% for output voltages up to 7.5 vdc and 1% above this.