From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
egyptian watchman ruft alle, die sich für meinungs- und redefreiheit einsetzen, auf, den bloggern beizustehen.
egyptian watchman blog is calling upon all parties concerned with freedom of speech and expression to stand by the two detained bloggers.
der chinesische reformator „watchman nee“ soll diese drei stufen unserer hoffnung wie ein glaubensbekenntnis herausgestellt haben.
the chinese reformer, “watchman nee”, is purported to have incorporated these three levels of our hope into a creedal confession.
=== zusammenarbeit mit watchman nee ===1934 zog lee mit seiner familie nach shanghai und nee übergab ihm die verantwortung für die veröffentlichungen.
in 1934, witness lee moved his family to shanghai where he was assigned to be the editor of nee’s magazine, "the christian".
die drei haben in ihre planungen auch ad van meurs einbezogen, der auch in deutschland bekannt ist als sänger der band "the watchman".
the three have involved ad van meurs, internationaly known singer-songwriter, center of the group "the watchman".
lsm dient dem ziel, die lehren von watchman nee und witness lee weiterzugeben und informationen auszuwählen, aufzubereiten und auszuteilen, die für das wachstum des geistlichen lebens unter christen nützlich sind.
its purpose is to promote the teachings of watchman nee and witness lee, and to prepare, select, and distribute information of all kinds which may be useful for the growth of spiritual life among christians.
== ein einziger verlag ==lsm veröffentlicht sowohl den vergangenen dienst von watchman und witness lee, aber auch gegenwärtige predigten, die auf dem material des dienstes von nee und lee gründen.
==one publication==living stream ministry publishes both the past ministry that was delivered by watchman nee and witness lee and, after serious review, the ongoing speaking that is based on the ministry materials of nee and lee.
egyptian watchman blog berichtet, dass ahmed el geizawy, blogger auf ana bahebek ya masr („ich liebe dich, Ägypten“) und moataz adel vom blog manfa heute verhaftet wurden.
egyptian watchman blog is reporting that ahmed el geizawy of ana bahebek ya masr (i love you egypt) blog and moataz adel of manfa blog were arrested today.
1997 , 9 januar christoph meili, night watchman at the union bank of switzerland, salvaged an armful of books and papers that contained bank records from the nazi era that were about to be shredded ,,.. his dismissal from the security company for which he worked, effective at the end of april, was announced feb 24. 1997 (sfc, 1/17/96, p.e1)(sfc, 2/24/96, p.a14)
1997 , 9 january christoph meili, night watchman at the union bank of switzerland, salvaged an armful of books and papers that contained bank records from the nazi era that were about to be shredded ,,.. his dismissal from the security company for which he worked, effective at the end of april, was announced feb 24. 1997 (sfc, 1/17/96, p.e1)(sfc, 2/24/96, p.a14)
